颂古四十八首 其二

宋 · 释慧开 · 五言绝句

原文
不落不昧,两采一赛
不昧不落,千错万错
译文 / 白话释义

既不执着于事物(不落),又不昏昧无知(不昧),这两种状态都像是在博弈竞赛。如果只是不昏昧而不执着,那可就千错万错了。

注释

糊涂,不明白。mèi;竞赛,比较。sài

赏析

从文学手法上看,此诗采用了简洁而富有禅意的表述方式,用词极简却意味深长。通过‘不落’‘不昧’这两对看似矛盾又相互关联的概念的重复与组合,制造出一种回环往复的节奏感。在情感表达方面,并没有直白的喜怒哀乐,而是传递出一种对禅理深邃思考后的警示情绪。在意境营造上,营造出一种空灵、玄奥的禅宗意境,让读者仿佛置身于禅学的思辨空间之中。其主题思想围绕着禅宗对‘不落’‘不昧’境界的理解与领悟,强调其中的微妙关系,一旦把握不好就会陷入错误的认知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。