颂古四十八首 其三
宋 · 释慧开 · 七言绝句
原文
俱胝钝置老天龙,利刃单提勘小童
巨灵擡手无多子,分破华山千万重
译文 / 白话释义
俱胝和尚轻视老天龙(的禅法),手持利刃一样犀利的禅机来考验小童子。就像巨灵神抬手并没有费多大功夫,便分开华山千万重(此处比喻小童子轻易突破难关)。
注释
为唐代的一位和尚,读音:jù zhī;轻视、忽略,这里指俱胝和尚起初小看老天龙的禅法,读音:dùn zhì;考验、勘察,在这里表示考验小童,读音:kān;神话传说中的河神,可开山劈河,读音:jù líng;同‘抬’,举起,读音:tái
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘巨灵擡手’的典故,使得诗句富有文化底蕴。在描写中采用了对比的手法,将俱胝和尚的‘钝置’与小童的轻易‘分破华山千万重’形成鲜明对比,突出了小童在禅机应对上的不凡。从情感表达而言,诗中带有一种对小童在禅学领悟上的惊叹与赞赏之情。在意境营造方面,通过描绘巨灵神分开华山这样宏大壮观的景象,来比喻小童在禅学境界上的突破,给人以一种雄浑而又神奇的感觉。主题思想上,可能是借小童对禅机的应对,表达在禅学领悟上有时候年龄、资历并非是决定性因素,关键在于悟性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。