颂古四十八首 其三三
宋 · 释慧开 · 绝句
原文
路逢剑客须呈,不遇诗人莫献
逢人且说三分,未可全施一片
译文 / 白话释义
路上遇到剑客应当呈上宝剑(切磋),没有遇到诗人就不要献出自己的诗作。遇到人暂且只说三分话,不可把心中所想全部说出。
注释
恭敬地送上;献上。;恭敬庄严地送给。;暂且;姑且。;给予;施舍。这里指说出。
赏析
从文学手法上看,这几句诗运用了类比的手法,将对待剑客和诗人的不同行为,类比到与人交往说话的分寸上,简单直接,通俗易懂。在情感表达方面,透露出一种谨慎处世的态度,有一种对世间复杂人际关系的洞察。在意境营造上,通过简单的场景描述,如路逢剑客、遇诗人等,构建出一种充满生活智慧的画面。主题思想上,主要传达的是人际交往中的谨慎与适度的道理,告诫人们在社会交往中要把握好尺度,不可过于坦诚或鲁莽。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。