颂古四十八首 其三四
宋 · 释慧开 · 五言绝句
原文
天晴日头出,雨下地上湿
尽情都说了,只恐信不及
译文 / 白话释义
天气晴朗太阳就出来,下雨的时候地面就潮湿。(这些平常的道理)都尽情地说出来了,只怕人们不能完全相信。
注释
担心,害怕。
赏析
这首诗从文学手法上看,运用了白描的手法,用极为直白、简单的话语‘天晴日头出,雨下地上湿’描述了自然现象中天晴出日、下雨地湿这种极为常见且简单的现象,没有任何华丽的辞藻修饰,简洁明快。在情感表达方面,有一种急切想要传达某种观念却又担心不被接受的情绪。在意境营造上,前两句勾勒出极为普通常见的天气场景,营造出一种平常、质朴的意境。主题思想则是借这种简单的自然现象,传达出一种虽然道理简单明了,但可能不被人轻易相信的感慨,富有一定的哲理意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。