颂古四十八首 其四六

宋 · 释慧开 · 五言绝句

原文
瞎却顶门眼,错认定盘星
拚身能舍命,一盲引众盲
译文 / 白话释义

瞎掉了头顶上的眼睛(喻指失去正见),认错了定盘星(喻指判断错误)。不顾自身安危舍弃性命,一个盲人引导着众多盲人(喻指以盲导盲,错上加错)。

注释

舍弃,不顾惜。pàn

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了隐喻的手法,‘顶门眼’和‘定盘星’都是隐喻,用具体的事物来指代人的判断力和正确的方向认知,形象而生动。在情感表达方面,有一种批判和警示的情感,批判那些盲目行事、自身判断失误还带领他人走向错误方向的行为。在意境营造上,通过盲人引领盲人这样一种画面感极强的情景,营造出一种迷茫、错乱的意境。其主题思想主要是在告诫人们要有正确的判断,不要盲目行事,更不要误导他人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。