颂古四十八首 其五
宋 · 释慧开 · 五言绝句
原文
香严真杜撰,恶毒无尽限
哑却衲僧口,通身迸鬼眼
译文 / 白话释义
香严(禅师)真是凭空编造(佛法之类),其(编造的内容)恶毒没有穷尽。(他编造的东西)让僧人的嘴像哑巴一样无法反驳,(仿佛)全身都迸发出鬼眼(令人恐怖、迷惑)。
注释
没有根据地编造;虚构。;和尚,僧人。;bèng,爆开,溅射。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了夸张的手法,如‘恶毒无尽限’‘通身迸鬼眼’等描述,将对香严禅师的批判进行极度的渲染。情感表达上,充满了对香严禅师强烈的不满与批判之情。在意境营造方面,通过‘迸鬼眼’这样诡异恐怖的意象,营造出一种神秘而又压抑的氛围。主题思想上,是对香严禅师某种行为或者观点的否定。整体风格犀利、直接,毫不掩饰诗人的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。