颂古四十首 其二五
宋 · 释守珣 · 七言律诗
原文
孰云天地与同根,事角争如理见亲
一槛庭花浑己物,满天风月与谁论
堪笑南泉老作,犹来因语识人
可怜陆亘大夫,对面埋没家珍
译文 / 白话释义
谁说天地与万物同根而生,事情的表象怎比得上真理亲近平和。庭院中的一槛花卉就如同自己之物,满天的清风明月又能与谁谈论呢?可笑南泉老和尚做事,还是凭借言语来识别人。可怜那陆亘大夫,面对自家珍宝却不知而使其被埋没。
注释
谁说。;事情的表象。角,角落,这里可引申为局部、表象。;怎比得上。;全,都。;可笑。;仍然,还是。;凭借言语。;家中的珍宝,这里可比喻自身本有的宝贵东西。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如'孰云天地与同根,事角争如理见亲'将天地同根的一种宏观概念与事理亲疏进行对比,突出对事理的重视。'一槛庭花浑己物,满天风月与谁论'中庭院花卉与己相关和满天风月无人可论又形成对比,营造出一种寂寥又自我的意境。在情感表达方面,诗中有着对南泉老和尚行事的嘲笑,对陆亘大夫埋没家珍的可怜之情,整体情感带有一种批判和惋惜。在意境营造上,通过庭花、风月等景象构建出一种略带孤寂和超脱尘世的氛围。主题思想上探讨了对事理的认知、对人物行为的评判以及对世间事物的感悟等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。