颂古四十首 其一
宋 · 释守珣 · 七言绝句
原文
兜罗绵手指天地,绀目重瞳顾四维
七步周行浑属我,一生卖弄小孩儿
译文 / 白话释义
用兜罗绵柔软的手指指向天地,绀青色眼睛、重瞳环顾四方。走了七步便作出诗来整个都像是我的本领,一生都像是在卖弄的小孩子。
注释
兜罗,梵语。兜罗绵意即轻柔的细绵。;gàn mù,黑里透红的颜色,这里指绀青色的眼睛。;chóng tóng,一个眼睛里有两个瞳孔,是一种异相。;指东南西北四个方向。;zhoū xíng,这里指走了一圈。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了细节描写的手法,如‘兜罗绵手指天地,绀目重瞳顾四维’通过对手指、眼睛这些细节的描写来刻画人物形象。在情感表达上,诗中似乎有一种对所描述人物的调侃意味,‘一生卖弄小孩儿’这种表述比较直白地传达出一种别样的态度。在意境营造方面,通过描写人物的外貌特征和行为动作,构建出一种略带诙谐又有些神秘的意境。主题思想上可能是对某个特定人物或者一种现象进行评判或者讽刺。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。