颂古四十首 其三九

宋 · 释守珣 · 七言绝句

原文
泥水未分红菡萏,雨余先透碧波香
千般意路终难会,一著归根便厮当
译文 / 白话释义

红色的荷花在泥水之中尚未开放分明,雨后先透出那碧水上的清香。千般的思绪想法最终难以领会,一旦回归根本就恰好相当。

注释

荷花的别称,hàn dàn;相当、合适。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写‘泥水’与‘红菡萏’、‘雨余’与‘碧波香’的景象,运用了视觉与嗅觉相结合的描写方式,一者着眼于颜色与生长环境,一者着眼于雨后的香气,给人以丰富的感官体验,为画面增添了生动性。在情感表达方面,诗中可能蕴含着一种对自然事物敏锐的感知与欣赏之情。在意境营造上,描绘出一幅雨后荷塘的清新画面,泥水、红菡萏、碧波构成了具有层次感的画面,清香更增添了一种幽远宁静的氛围。主题思想上,后两句似乎是借对眼前自然景象的感悟,传达出对世间纷繁意路难以领会,回归根本才是正途的思考,有一定的哲理意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。