颂古四十首 其三一
宋 · 释守珣 · 五言律诗
原文
卷则浑仑无缝,舒则八面生光
百千诸佛,同处一方
转机轮于掌握,奋大用于当场
非独三十年后,面前薝卜馨香
译文 / 白话释义
卷起时浑然一体毫无缝隙,舒展时八方都生出光芒。成百上千的诸佛,同在一个地方。命运的转机掌控在手中,在当下奋发巨大的功用。并非只是三十年后,面前才有薝卜花的馨香。
注释
完整、浑然一体。;梵语Campaka音译。又译作瞻卜伽、旃波迦等。意译为郁金花。一种香花。[zhān bǔ];这里指命运的转机、关键的时机。机轮原指古代的一种机械装置,这里有隐喻意。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对偶的手法,如‘卷则浑仑无缝,舒则八面生光’,句式整齐,节奏感强,将事物卷舒两种状态下的不同特点鲜明地呈现出来。在情感表达方面,传达出一种对自身力量、对佛性的一种自信与豪迈之感。在意境营造上,‘百千诸佛,同处一方’描绘出一种宏大、神圣而又和谐的宗教意境。主题思想上,有对佛性、佛法力量的崇敬与赞叹,同时也暗示人们应把握当下,奋发有为以达到像佛一样的境界。诗中通过具体的意象如‘薝卜’这种带有佛教象征意义的花,增加了诗的宗教文化内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。