颂古四十首 其四
宋 · 释守珣 · 七言绝句
原文
问处分明答处亲,青峰八字打开门
头头尽是吾家物,何必临歧更问津
译文 / 白话释义
问的时候条理清晰,答的时候亲切诚恳,如同青峰像‘八’字一样敞开大门。万事万物都是自家本有的东西,何必在面临岔路的时候还要问路呢。
注释
面临岔路,常用来表示面临分别或面临抉择。;问路,这里引申为探寻、求索。出自《论语·微子》:‘长沮、桀溺耦而耕,孔子过之,使子路问津焉。’
赏析
从文学手法来看,首句‘问处分明答处亲’采用了对仗的手法,‘问处’对‘答处’,‘分明’对‘亲’,使诗句形式整齐,节奏感强。在意境营造上,‘青峰八字打开门’描绘出一幅开阔、明朗的画面,青峰如同大门敞开,给人一种豁达、通透之感。情感表达上,传达出一种对事物通透的认知和自在的态度,认为一切都是自家之物,不需要再向外探寻,有一种自信和洒脱。主题思想则是表达对某种智慧或者事物本质的深刻理解,强调自我认知的重要性,不要向外过度求索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。