颂古四十首 其一八
宋 · 释守珣 · 七言绝句
原文
要得貍奴觌面酬,浑如钳口锁咽喉
一刀两段从公断,直得悲风动地愁
译文 / 白话释义
想要让猫(喻指机锋敏捷之人)当面回应酬答,却好似被钳住嘴巴锁住咽喉一样无法做到。(如果)干净利落地从公正的角度做出判断,只会引得悲风撼动大地令人哀愁。
注释
猫的别称。;当面,迎面。dí miàn;应对,应答。;完全像。;干脆利落地处理事情。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将难以得到回应的状态比作‘钳口锁咽喉’,形象生动地描绘出一种困境。在意境营造方面,‘悲风动地愁’营造出一种哀伤、萧索且凝重的氛围。情感表达上,透露出无奈、哀愁与深沉的悲戚之感。主题思想围绕着一种期望难以达成,而面对公正裁决时又充满着无奈和悲伤的复杂情绪展开,反映出一种对世事艰难、回应难求的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。