颂古四十首 其一七
宋 · 释守珣 · 七言绝句
原文
安国安家不在兵,鲁连一箭亦多情
三千剑客今何在,独许将军建太平
译文 / 白话释义
安定国家不在于武力征伐,鲁仲连射出一箭也是饱含深情。往昔那三千剑客如今在哪里呢?只允许将军来创建太平盛世。
注释
即鲁仲连,战国时齐国人,常为人排难解纷,不肯仕官任职,以高风亮节闻名。;精于剑术的人,这里泛指武士之类的人物。;允许、赞许的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。前两句将‘安国安家不在兵’的观点与‘鲁连一箭’的典故进行结合,形成一种反差,强调和平解决问题的意义。后两句‘三千剑客今何在,独许将军建太平’通过古今对比,昔日众多的剑客如今不见踪迹,而只有将军被允许建立太平,突出了世事的变迁和对建立太平者的独特推崇。在情感表达方面,诗中既有对和平手段解决问题的推崇,又有对能够建立太平者的敬仰。在意境上,营造出一种对历史和现实的思考氛围。主题思想围绕着和平、建立太平、对不同人物的评价等展开,反映出诗人对历史人物和事件的独特见解以及对太平盛世的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。