颂古四十四首 其三七
宋 · 释师范 · 七言绝句
原文
红轮决定沉西去,未审魂灵往那方
哭恸一声无处避,櫂头亲见本爷娘
译文 / 白话释义
红色的太阳注定要向西沉落下去,不知道灵魂将要去往何方。悲痛大哭一声却无处可躲避,划船的时候亲眼见到了自己的亲生爹娘。
注释
知道,知悉。;极度悲哀,大哭;音tòng。;划船的一种工具,形状和桨相似,这里可理解为划船;音zhào。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法,首句‘红轮决定沉西去’以红轮西沉为起兴,红轮常常象征着时光、生命等,其西沉暗示着某种终结或者不可避免的命运走向。从情感表达上,‘哭恸一声无处避’直接抒发了一种悲痛的情绪,这种悲痛包含着对未知命运的恐惧与迷茫,而最后一句‘櫂头亲见本爷娘’又给这种悲痛添上了一抹复杂的情感,也许是一种见到亲人的意外、惊喜或者是对生死轮回等更深层次的感慨。在意境营造方面,诗营造出一种日暮途穷、生死迷茫的氛围,红轮西沉的画面带来一种苍茫、无力之感。主题思想上探讨了生死命运以及与之相关的灵魂归宿等深刻的问题,引人深思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。