颂古四十四首 其一

宋 · 释师范 · 五言绝句

原文
日面月面,突出难辨
拟欲抬眸,空中两片
译文 / 白话释义

太阳的面和月亮的面,突然出现难以分辨。想要抬起眼睛看个清楚,却只看到空中两片(光影)。

注释

太阳的表面。;月亮的表面。;打算,想要。;抬起眼睛。眸(móu),本指眼珠,这里泛指眼睛。

赏析

这首诗在文学手法上极为简洁凝练,用短短几句话勾勒出一种朦胧、难以捉摸的画面。通过‘日面月面’这样的简单意象组合,却创造出一种神秘而模糊的意境。从情感表达来看,有一种对事物难以分辨的疑惑感。在主题思想方面,似乎是在暗示世间万象的复杂难辨,如同日面月面难以分清一样,人们试图看清真相,却往往只能看到表象,有一种对事物本质探寻的思考在其中。整体风格简洁却富有深意,留给读者很大的思考空间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。