颂古五首 其二
宋 · 释如琰 · 七言绝句
原文
问处分明答处端,还同双剑倚天寒
一从楼阁门开后,满面惭惶无处安
译文 / 白话释义
提问清晰明确,回答也端正恰当,如同两把宝剑倚天而立寒气逼人。自从楼阁门打开之后,满脸羞惭惶恐无处安身。
注释
端正、恰当。;羞愧惶恐。
赏析
从文学手法上看,首句‘问处分明答处端’直接点明问答之间的一种清晰、端正的状态,这种直白的表述奠定了一种干脆利落的基调。‘还同双剑倚天寒’运用了比喻的手法,将问答的这种状态比作双剑倚天,‘倚天寒’三个字不仅描绘出剑的高耸、冷峻的姿态,更营造出一种冷峻、犀利的氛围,使得整个画面充满力量感。在情感表达方面,前两句表现出一种肯定、干脆的情绪,而后两句‘一从楼阁门开后,满面惭惶无处安’则是陡然一转,从前面的正面肯定转为一种羞惭惶恐的负面情绪,形成了鲜明的对比,也使得诗歌充满了戏剧性的张力。在意境营造上,前两句的双剑倚天寒塑造出一种冷峻、孤高的意境,后两句的满面惭惶则描绘出一种狼狈、无措的境地。主题思想上可能是通过这样的问答以及情绪的转变,传达出一种对某种情境或者人的评判与思索,可能暗示在某种真相或者考验面前,原本看似端正强大的东西也会崩塌露怯。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。