颂古五首 其四

宋 · 释如琰 · 七言绝句

原文
夹峤当年错用心,贪他香饵被他擒
点头三下无言说,水阔山遥恨转深
译文 / 白话释义

当年在夹峤(这个地方)错误地使用心思,贪恋那香饵而被(他人)擒获。(虽)点头三次却无言可说,(望着)宽阔的水面和遥远的山峦,遗憾变得更加深沉。

注释

夹峤可能是一个地名,具体所指需要根据更多的文献资料判断。;捉拿、捕捉,如‘擒贼先擒王’。;遗憾、悔恨。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首句叙述夹峤当年错误用心之事,简单直接地引入故事。‘贪他香饵被他擒’一句使用比喻的手法,‘香饵’象征着诱惑,形象地表达出因贪念诱惑而陷入困境的情形。在情感表达方面,诗中充满了悔恨与遗憾之情。通过‘错用心’‘被他擒’‘恨转深’等字词,直接抒发内心的悔恨情绪。在意境营造上,‘水阔山遥’描绘出一种开阔而又略带孤寂、迷茫的景象,很好地烘托出那种深深的恨意和无法言说的惆怅。主题思想上,此诗旨在告诫人们不要被外界的诱惑所迷惑,一旦犯错,可能会陷入无尽的悔恨之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。