颂古五首 其一

宋 · 释慧光 · 七言绝句

原文
雨洗淡红桃蕚嫩,风摇浅碧柳丝轻
白云影里怪石露,绿水光中古木清
译文 / 白话释义

雨水洗过,粉红的桃花萼显得更加鲜嫩,微风轻摇,浅绿的柳丝轻柔飘荡。在白云的影子下怪石显露,绿水波光里古老的树木显得清朗。

注释

同‘萼’,花萼(è),包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片。;古老的树木,‘古’表示年代久远,这里描绘出树木的苍古之感。;浅红色,用来形容桃花萼的颜色,给人一种清新之感。;浅绿色,描绘柳丝的颜色,展现出柳丝的嫩绿与清新。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如实地勾勒出了一幅自然景象。四句诗分别描绘了桃萼、柳丝、怪石、古木,通过雨洗、风摇、云影、水光等自然元素的烘托,将各个景物的特点生动地展现出来。在情感表达方面,传达出一种对自然景色的喜爱与欣赏之情。在意境营造上,描绘出了一个清新、淡雅的自然之境,有红有绿,有动有静,白云绿水相伴,给人一种宁静而富有生机的感觉。主题思想上,着重展现了自然之美,体现了诗人对自然景物细致的观察与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。