颂古五首 其一
宋 · 释彦岑 · 五言绝句
原文
胡孙吃毛虫,乌狗上佛殿
大地雪漫漫,澄江浄如练
译文 / 白话释义
猴子吃着毛虫,黑狗跑上佛殿。大地白雪漫漫,清澈的江水明净如同白练。
注释
猴子。;清澈的江水。;同‘净’,洁净。jìng;白色的熟绢,此处形容江水清澈如白色的绢带。
赏析
从文学手法上看,诗的前两句‘胡孙吃毛虫,乌狗上佛殿’运用了白描手法,直白地描绘出看似荒诞不经的两个画面,胡孙吃虫、乌狗上佛殿都是日常中比较突兀、不合常规的景象,这种描写给人以强烈的视觉冲击和荒诞感。情感表达上,看似冷漠平静地陈述这些奇特现象,实则蕴含着一种对世事无常、自然随性的一种微妙态度。在意境营造方面,后两句‘大地雪漫漫,澄江浄如练’笔锋一转,由前面奇特的小景转向开阔宏大的冬景描绘,大雪覆盖大地的苍茫和江水清澈如练的明净形成鲜明对比,营造出一种既壮阔又静谧的意境。主题思想上,此诗可能意在通过对不同景象的呈现,表达出世间万物的多样性、不可捉摸性以及自然本身的自在状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。