送韩孟郁南还
明 · 卢龙云 · 七言
去年带着策论前往京城,握手之际为你作远游的诗赋。今年停船在江水之畔,举杯饮酒时正好与君在白下相逢。多次进献美玉如同卞和一样却仍未被赏识,实在令人感慨万千且深深关切。从来都是相遇相知太晚而遗憾,幸好你正当壮年不算大器晚成。劣马不敢轻视良马,一旦踏上征程终能驰骋千里。暂且穿着彩衣侍奉在父母身旁,鼓足勇气期望将来再大有作为。朝廷中的事业都是有名的贤才在做,结交宾客何必只是在年少之时。大丈夫的期许向来不小,意气风发直上云霄。
携带书籍或者策论。‘挟’是携带的意思,‘策’这里可指文章、策论等。;京城,帝都。;停船靠岸。‘舣’是使船靠岸的意思,‘棹’本义是船桨,这里指代船。;用卞和献玉的典故。卞和向楚王多次献玉,却被认为是石头,后经雕琢成和氏璧。这里比喻怀才不遇。;劣马。常用来比喻才能低劣。;骏马。比喻贤才。;彩衣。相传老莱子为逗父母开心,身穿彩衣作婴儿戏舞,这里表示侍奉父母。;指父母居住的地方,这里代指父母。;鼓足勇气。
这首诗在写作手法上,叙事与抒情相结合。开篇以‘去年’和‘今年’的时间对比叙事,写出与友人韩孟郁的两次相遇,从京城到江边白下,时空转换自然。诗中运用典故,‘三献楚玉’用卞和献玉的典故,生动地表达出友人怀才不遇的状况,增强了诗歌的文化内涵和表现力。在情感表达上,情感复杂且真挚。既有对友人怀才不遇的同情与感慨,又有对友人的安慰与鼓励。安慰友人正当壮年,未来还有机会大展宏图。在鼓励友人方面,以‘驽骀’与‘骐骥’为喻,说明只要有机会,终能有所成就。最后又激励友人不必在意一时的失意,应保持壮志。在意境营造上,整体意境开阔,如‘飞扬意气凌苍天’一句,展现出一种豪迈、向上的意境。主题思想上,表达了对友人的深情厚谊以及对其前途的积极展望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。