送韩文饶寺丞宰萧山

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
吴会未探穴,广陵先看潮。
横江百马怒,卷海万鼙嚣。
舟楫凌湍发,鱼龙接浪跳。
薄言增勇气,少当举山瓢。
译文 / 白话释义

还没有探寻吴地的幽胜之处,就先到广陵观看潮水。横江的潮水如同百马奔腾般汹涌怒吼,又像万面战鼓齐擂般卷海而来。行船在湍急的水流中出发,鱼龙随着浪涛跳跃。就此增加了勇气,不久就应当举起酒瓢畅饮。

注释

吴地,泛指今江苏南部及浙江北部一带。;pí,古代军中的一种小鼓。;zhōu jí,船和桨,泛指船只。;在急流之上。凌,越过;湍,急流的水。;发语词,无实义。

赏析

这首诗在意境上十分壮阔,通过描写广陵观潮的景象营造出雄浑磅礴的意境。写作手法上,诗的颔联和颈联运用了比喻和夸张的手法,如‘横江百马怒,卷海万鼙嚣’将潮水比作百马奔腾、万鼓齐擂,‘舟楫凌湍发,鱼龙接浪跳’夸张地表现出舟行于湍急水流以及鱼龙随浪跳跃的动态画面,生动形象地展现出潮水的汹涌和观潮场景的壮观。在情感表达上,诗人借观潮时感受到的潮水的力量,表达出一种豪迈的气概,并且由观潮而生发出勇气,有积极向上的情绪。主题思想围绕着观潮所见所感展开,表达出对自然力量的敬畏以及从自然中汲取力量的振奋之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。