送韩县丞之官
明 · 程本立 · 七言律诗
原文
退朝无事坐读易,索诗有客来扣门。
每看新进诸才杰,都是故家之子孙。
金兰结交岁迟暮,玉树照人天晏温。
百里宁非大贤路,一饭敢忘明主恩。
译文 / 白话释义
退朝之后无事可做便坐着研读《易经》,有客人前来敲门索要诗作。常常看到新晋升的那些才俊豪杰,都是世家大族的子孙后代。如金兰般的交情在晚年才建立,美好的姿容光彩照人,天气晴和。治理百里之地难道不是成为大贤的途径吗?一顿饭的恩情怎敢忘记圣明君主的恩泽。
注释
指《易经》,是中国传统思想文化中自然哲学与人文实践的理论根源,是古代汉民族思想、智慧的结晶,内容极其丰富。;原指牢固而融洽的友情,出自《周易·系辞上》‘二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。’这里指朋友间的交情。;天气晴暖。;古时一县辖地约百里,因以‘百里’为县的代称,这里指县丞的治理范围。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写自己退朝后的日常活动‘坐读易’以及‘有客扣门索诗’,简单勾勒出一种闲适又带有文化氛围的场景,为下文的叙述做铺垫。颔联将新进才杰与故家子孙联系起来,可能暗示当时的官场人才选拔与家族背景有一定关联,以一种看似平淡的叙述表达出一种社会现象。颈联‘金兰结交’运用典故,以金兰之交来形容友情,‘玉树照人’描绘出人的美好形象,在写景状物中融入对人物的描写,同时‘天晏温’烘托出一种温暖、和谐的氛围。尾联‘百里’指代县丞的治理范围,通过反问句‘百里宁非大贤路’强调县丞官职虽小但也是成为大贤的途径,‘一饭敢忘明主恩’表达出一种对君主的忠诚与感恩之情,使诗歌在情感上得到升华,主题思想上升到对为官之道、感恩君主的层面。整首诗情感表达较为内敛、含蓄,意境上既有闲适之感又有对官场和仕途的思考,通过多种描写手法的结合,展现出丰富的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。