送寒岩归士

唐 · 徐凝 · 五言绝句

原文
不挂丝纩衣,归向寒岩栖。寒岩风雪夜,又过岩前溪。
译文 / 白话释义

不穿丝绵衣服,归向寒岩居住。寒岩风雪交加的夜晚,又要走过岩前的溪流。

注释

丝绵。纩,kuàng。;居住,停留。qī。

赏析

这首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从写作手法来看,短短几句诗,通过描写寒岩归士的衣着以及归处的环境,采用白描的手法勾勒出一个超脱尘世、不畏严寒的归士形象。在情感表达上,诗人对寒岩归士有着一种敬重与钦佩之情,归士不贪图物质的享受,选择归向寒岩这种艰苦的地方,同时也流露出一种淡淡的羡慕,羡慕归士的这种超俗境界。主题思想上体现了对淡泊名利、安于清苦生活的一种向往与推崇。诗中的寒岩这一意象反复出现,强化了清冷、孤寂的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。