送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合为十章四句

宋 · 刘攽 · 五言绝句

原文
利术析秋毫,心计游无垠。
亦有甘棠荫,蔽芾如旧春。
译文 / 白话释义

锐利的权术能分析秋毫般细微之物,心计可以游走于无限的空间。这里也有甘棠树的荫庇,枝叶茂盛如同往昔的春天。

注释

分析,分开。;鸟兽秋天新换的绒毛,比喻极细微的东西。;计谋,心里的盘算。;无边际。;木名,即棠梨。《诗经·召南·甘棠》是一首怀念召伯的诗,这里用以指代美好的事物或品德高尚之人。;bì fèi,形容树木枝叶小而密。

赏析

从文学手法上看,首句‘利术析秋毫’运用了夸张的手法,极言权术的犀利与精准,能将秋毫这样微小的东西都剖析清楚。‘心计游无垠’则进一步夸张心计的广阔无垠,这两句通过对人物心思和手段的描写,形成一种冷峻、深沉的氛围。在情感表达方面,诗人的情感较为复杂,前两句略带批判,对那种精于算计、权术高超的现象有所讽刺。而后两句‘亦有甘棠荫,蔽芾如旧春’则有所转折,用甘棠树来指代美好的事物或者品德高尚的人,表达出对往昔美好品德或者治理成果的怀念与向往。在意境营造上,前两句冷峻犀利,后两句温暖而充满希望,前后形成鲜明的对比。主题思想上,此诗可能是在批判当时社会上的一些不良的官场现象,同时怀念过去的清明政治或者品德高尚之人的风范。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。