送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合为十章四句

宋 · 刘攽 · 五言绝句

原文
忽为严霜诛,惨戚动秋草。
狐狸不足问,豺狼讵横道。
译文 / 白话释义

忽然被严霜残害,凄惨悲戚惊动秋草。狐狸之类不值得去追问,豺狼怎能横行于大道。

注释

杀害、残害。;岂,难道。jù

赏析

从文学手法上看,前两句‘忽为严霜诛,惨戚动秋草’运用了比拟的手法,将遭受迫害比喻为被严霜诛杀,‘动秋草’以景衬情,用秋草被惊动来烘托惨戚之情,情景交融,生动地营造出一种凄凉、悲怆的意境。后两句‘狐狸不足问,豺狼讵横道’则采用象征手法,狐狸与豺狼象征着奸佞小人,表达出对奸佞当道的批判与愤懑。情感上,诗人充满了对遭受迫害者的同情,同时也表达出对邪恶势力的厌恶与憎恨。主题思想方面,反映出当时社会的黑暗,正邪不两立的状况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。