送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合为十章四句
宋 · 刘攽 · 五言绝句
原文
露光洗高花,风力曳垂柳。
上客请赋诗,主人起为寿。
译文 / 白话释义
露水的光泽洗润着高处的花朵,微风的力量摇曳着低垂的柳枝。尊贵的客人被邀请赋诗,主人起身向客人敬酒祝福。
注释
拉,牵引,这里指吹动。yè;尊贵的客人。;敬酒或馈赠礼物,并祝人长寿。
赏析
从文学手法来看,前两句运用了视觉描写,‘露光洗高花,风力曳垂柳’通过细腻的笔触勾勒出一幅富有动态感的画面,‘洗’字和‘曳’字将露水和微风拟人化,使自然景象仿佛具有了人的动作与情感,生动地描绘出露水润泽花朵、微风轻拂垂柳的画面,增添了画面的生机与活力。在情感表达方面,后两句描写了宾主之间的互动,‘上客请赋诗,主人起为寿’体现出一种和谐、融洽的氛围,主人对客人的敬重以及宴饮聚会时的欢乐场景。在意境营造上,前两句所描绘的自然景象奠定了一种清新、优美的基调,而后两句的宾主互动又融入了人间的温情与欢乐,使整个意境丰富而多元。主题思想上,展示了在美好的自然环境下人们之间的社交礼仪与欢乐的聚会场景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。