送韩玉汝太傅知洋州三首 其三
宋 · 梅尧臣 · 七言
春风从东方吹来几万里,相伴相送进入函谷关好似饱含深情。灞陵原边的柳条颜色深暗,咸阳桥畔的桃花鲜艳明亮。自古以来人们都在这两个地方为离别而遗憾,用珍贵的美酒尽情倾洒。太阳将落未落之时车马开始出发,杜鹃啼血让壮士惊心。出发吧您满怀胆气,蜀道虽然险峻心中却常常轻视它。这时门前高大的桐树,花朵烂漫,紫色的花萼间黄莺啼叫。兄弟之间怀着同样的思念却不能相见,大概也会从梦中惊醒嗟叹路途遥远。太白山前下了一场小雨,在桑树下询问养蚕之事、在田野里询问耕种之事。郡城夜晚城门大开百姓欢喜,怀着欢喜之情从远方提着酒浆前来迎接。
古地名,在今陕西省西安市东。;即琉璃,一种宝石,这里形容美酒的珍贵,读音:liú lí。;杜鹃鸟的别名,常啼声悲切。;花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,读音:è。;遥远的样子。
从文学手法上看,诗的开头以‘春风东来几万里,相送入关如有情’运用拟人的手法,赋予春风以人的情感,春风都有情相送,烘托出离别的氛围。‘灞陵原边柳条暗,咸阳桥畔桃花明’使用了对比的手法,通过描写灞陵原边暗淡的柳条和咸阳桥畔明艳的桃花,一暗一明,强化了视觉感受,同时这两个地方也是古时送别之处,从侧面烘托出送别之情。在情感表达方面,既有离别的惆怅,如‘自古恨别此两处’直接表达出对离别的遗憾;又有对友人远行的担忧与敬佩,担忧体现在‘日落未落车马动,子规滴血壮士惊’,子规啼血本就带有哀伤之感,而壮士惊则表现出旅途的艰险令人担忧,敬佩则是‘行哉使君负胆气,蜀道虽险心常轻’,赞美友人的胆气。在意境营造上,诗中描绘了灞陵、咸阳桥等地的景色,还有太白山前的雨景,郡城百姓迎接的场景等,这些画面组合起来构成了一个丰富而有层次的意境。主题思想围绕送别展开,既包含对友人离别的不舍,也有对友人远行的期许等。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。