送何邦彦之官浮梁
明 · 吴琏 · 五言律诗
原文
明能观物理,公可服人心。
明自公中出,公从明处深。
生灵同赤子,瓦砾视黄金。
酷爱龚黄辈,芳名古到今。
译文 / 白话释义
聪慧能够察知事物的道理,公正就可使人心悦诚服。聪慧从公正之中产生,公正也在聪慧之处深入。百姓如同初生的婴儿般需要爱护,把瓦砾当作黄金般珍视(指珍视民生)。十分钦慕龚遂、黄霸之类的官员,他们美好的名声从古流传至今。
注释
事物的道理、规律。在古文中常被使用,如‘万物之理’等,表示世间万物所遵循的内在法则。;指百姓、人民。如‘生灵涂炭’这个成语,就是形容百姓处于极端困苦的境地。;本意为婴儿,这里比喻百姓,表达百姓的纯真质朴以及需要被爱护的对象,如‘海外赤子’,也用来表示对同胞的爱称。;龚遂和黄霸的合称,他们都是汉代著名的循吏,以清正廉洁、治理有方、爱民如子而著称,后世常用来指代优秀的地方官员。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘明能观物理,公可服人心。明自公中出,公从明处深。’两两相对,整齐匀称,节奏感强,在形式上体现出一种对称美,同时也有助于强化诗歌的表意。在情感表达方面,诗人表达了对何邦彦为官的期望与劝诫,希望他能像古代的龚遂、黄霸一样,做一个明公之官,心怀对百姓的关爱之情。在意境营造上,通过‘生灵同赤子,瓦砾视黄金’这样的表述,营造出一种以民为本,珍视民生的为官意境。主题思想上,这首诗主要围绕为官之道展开,阐述了明与公的关系以及对待百姓应有的态度,表达了对清正廉洁、爱民如子的为官品德的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。