送何参军之衡阳

何郎有着十年的美好清誉，今日蒙受皇恩离开建章宫。细密的柳丝和浓厚的烟雾散开在云梦泽，稀疏的雨点落在绿苹上，你渡过潇湘之地。自然是因为官职荣光笼罩着幕府，更欣喜的是风云眷顾着故乡。你公务闲暇若有思念之情，可以凭借回雁峰寄信到衡阳。

建章宫，汉代的宫殿名，这里泛指宫廷。；即云梦泽，古大泽名，这里指代何参军行程中的地域。；潇水和湘水，在今湖南境内，也是何参军的目的地所在。；簪，簪缨；组，组绶，都是古代官员服饰，这里代指官职。；幕府。古代军政大吏的府署。；故乡。

从文学手法上看，首联采用直叙的方式，点明何参军有着十年清誉，且今日承恩出行，简洁地交代了人物和事件的背景。颔联通过描写沿途的景色，‘细柳繁烟’与‘绿苹疏雨’构成了一幅富有诗意的画面，在写法上是典型的借景抒情，通过描绘美丽的景色，既暗示何参军行程中的所见，又烘托出一种淡淡的离情别绪。颈联则对仗工整，‘自缘’和‘更喜’将因官职的荣光以及故乡能得风云眷顾等多层意思连贯起来，从侧面表现出对何参军的羡慕与祝福之情。尾联以一种假设的口吻，请求何参军若想念友人可凭借回雁峰寄信到衡阳，既表达出对友人的思念，又照应诗题。在情感表达上，诗中既有对友人离别的不舍，又有对友人前程的祝福，情感丰富而复杂。在意境营造上，诗中的细柳、繁烟、绿苹、疏雨等意象构建出一种清新且略带惆怅的意境。主题思想主要围绕着送别何参军展开，既表达了离情别绪，又包含着对友人未来的美好期许。