送何景文
元 · 郑元祐 · 五言律诗
原文
郡国推何武,江湖光郑虔。
世儒方酝籍,诗律尚清妍。
宰相才难得,文章妙莫传。
归耕钓台畔,早寄白云篇。
译文 / 白话释义
郡国之中推举何武,江湖之上闪耀着郑虔。世间的儒生正富有才学,诗歌的格律还崇尚清新妍丽。宰相的才能难以得到,文章的美妙难以流传。归隐在钓台旁边耕种,早早地寄来像白云一样的诗篇。
注释
古代行政区域的划分,‘郡’和‘国’的统称。这里泛指各个地方。;推举、举荐。表示对何武的认可和推崇。;形容人富有才学,风度儒雅。这里用来形容世儒的风采。;清新美丽。形容诗歌的格律和风格。;相传东汉严光与光武帝刘秀一同游学,后严光隐居,刘秀多次征召不就,后严光垂钓于富春江上。这里借指归隐之地。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将何武与郑虔进行对比,突出了他们在不同领域的卓越。情感表达上,既有对何景文才华的赞赏,又有对其归隐生活的向往,情感真挚而深沉。意境营造方面,通过‘钓台畔’‘白云篇’等意象,营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想上,表达了对人才的重视和对归隐生活的向往,同时也流露出对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。