送何举人北上二首
元 · 郑元祐 · 七言绝句
原文
闻说京师喜气多,万家齐唱董逃歌。
坞金何日宽民赋?
海宇频频望泰和。
译文 / 白话释义
听说京城充满喜庆的气息,千家万户都在齐声唱着《董逃歌》。坞中的金银何时才能减轻百姓的赋税呢?四海之内常常期盼着太平安宁。
注释
古代乐府曲名,多为反映社会动荡、人民疾苦之作。此处借指当时社会的一些状况。;指藏匿于坞堡中的金银。坞堡在古代是一种军事防御设施,有时也会成为财富的聚集地。这里指代官府或某些势力所积聚的财富。
赏析
此诗在写作手法上,通过‘闻说’引出对京城的描述,营造出一种传闻的氛围,使读者感受到一种普遍的社会现象。情感表达上,既体现了对京城喜庆氛围的关注,又流露出对百姓赋税沉重的忧虑,以及对天下太平安宁的渴望。意境营造方面,‘万家齐唱董逃歌’描绘出一种热闹却又隐含着不安的景象,仿佛在喜庆的表象下隐藏着百姓的疾苦。主题思想上,主要聚焦于社会现实,反映了百姓对减轻赋税和天下太平的期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。