送何龙友太史还朝十首

明 · 陈子壮 · 五言律诗

原文
皇极巍三殿,词头夐一家。
露茎新宠遇,云笈旧声华。
岁月宫僚缺,聪明讲幄加。
开元金鉴在,风度总宣麻。
译文 / 白话释义

皇宫的三大殿巍峨壮观,诏令之类的文书出自绝无仅有的一家(指翰林院等机构)。像带着露水的茎草一样获得新的恩宠礼遇,往昔的声誉才华如同道家的典籍般辉煌。岁月流逝,宫廷官僚有所缺失,(你)在讲席上更加显示出聪明才智。就像开元年间的《金鉴录》还留存着一样,风度翩翩总是能得到皇帝的诏命。

注释

指帝王统治天下的准则,这里指代皇宫。;远、辽阔,这里可引申为独特、绝无仅有。;带露水的茎草,这里用来比喻新得的宠遇,新鲜而充满生机。;道教藏书的容器,这里代指高雅、神秘的声誉才华。;讲席,指为皇帝讲解经史之处。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对仗的手法,‘皇极巍三殿,词头夐一家’,‘皇极’对‘词头’,名词相对,‘巍’对‘夐’,形容词相对,‘三殿’对‘一家’,数量词与名词相对,使诗句形式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律感。颔联中‘露茎新宠遇,云笈旧声华’,通过比喻的手法,将新得的宠遇比作露茎,形象地表现出其新鲜、充满生机之感,用‘云笈’来形容旧有的声华,增添了一种神秘而又高雅的氛围。在情感表达上,既有对友人新得宠遇的欣喜与祝贺,也透露出对友人往昔才华声誉的肯定与赞美。在意境营造方面,诗中描绘出皇宫威严的景象,如‘皇极巍三殿’,构建出一种庄重、宏大的氛围。主题思想上,这首诗主要表达了对友人何龙友还朝任职的祝贺,对其才华和未来仕途充满期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。