送何希深舍人赴召
宋 · 王十朋 · 七言律诗
原文
十年持节国西门,万里东归德愈尊。
平叔渊源易论语,子云游戏字方言。
坐令国体还元气,重见文星照掖垣。
廊庙诸公倘相问,为言真欲老田园。
译文 / 白话释义
何希深舍人在西部边境持节为官十年,如今万里东归,德行更加受人尊崇。他像何晏精通《易经》《论语》,又似扬雄在文字学方面有所建树。他的归来将使国家恢复元气,再次让文星照耀朝廷。朝廷上的诸位公卿如果问起我的情况,就说我真想在田园终老。
注释
古代使臣奉命出行,必执符节以为凭证。;何晏,字平叔,三国时期曹魏大臣、玄学家。;这里指学问的根源、来源等,形容学问深厚。;扬雄,字子云,西汉辞赋家、思想家。;唐代称门下、中书两省。因分别在禁中左右掖,故称。这里指朝廷。;指殿下屋和太庙,后指代朝廷。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘平叔渊源易论语,子云游戏字方言’,以何晏(平叔)和扬雄(子云)来比如何希深,夸赞他学识渊博、才华出众,使人物形象更加立体可感。在情感表达方面,诗人对何希深东归表示敬重与欣喜,从‘万里东归德愈尊’可见一斑,同时又表达了自己的归隐之志,‘为言真欲老田园’直接点明。在意境营造上,前两联通过对何希深经历和才华的描述,构建出一种敬重贤才的氛围,后两联则把这种氛围延伸到对国家的积极影响以及自己的志向的表达上。主题思想围绕着送别何希深展开,既表达对友人的钦佩与祝福,又借此抒发自己的人生态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。