送河阳通判张寺丞从富公辟
宋 · 梅尧臣 · 五言
原文
张公爱神锷,佩服近玉麟。
又拭华阴土,光彩一以新。
百里无恶兽,千里无冤人。
今朝欲何之,去去延平津。
应当出匣飞,腾波决秋旻。
译文 / 白话释义
张先生喜爱神奇的宝剑,佩戴着它就如同亲近美玉雕琢的麒麟。又到华阴之地施展才华,光彩焕然一新。所管辖的百里之内没有恶兽横行,千里之内没有蒙冤之人。今天想要去哪里呢?即将前往延平津。应当像宝剑出匣一般飞起,在波涛之上冲决秋天的天空。
注释
剑刃,这里代指宝剑,è;麒麟,常用以比喻才德出众的人。;地名,在今陕西省华阴市。;蒙冤之人。;地名。;秋季的天空,mín。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,将宝剑比作玉麟,形象地写出宝剑的珍贵,同时暗示张寺丞的不凡。颔联‘拭华阴土’有施展才华之意,以地点的转换来表现人物经历和成长。颈联通过‘百里无恶兽,千里无冤人’这种对偶句式,从侧面烘托出张寺丞的治理之功,展现出他的贤能。在情感表达上,充满对张寺丞的钦佩与赞美之情。在意境营造上,描绘出宝剑出匣飞腾于秋空碧波之上的宏大画面,富有动态感和气势。主题思想围绕着对张寺丞的欣赏与祝愿展开,期望他在新的征程中像宝剑出鞘般大有作为。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。