送何仲默游关中六首 其六

明 · 郑善夫 · 五言

原文
杪秋行终南,箭括高刺天
黄河从天下,列宿相勾连
何意紫极北,狼嘴张其躔
南开蚕丛山,北俯邙与廛
广野阒无人,草生郁芊芊
尘飞苦无象,谷变会有然
行哉殖元气,皇图寿万年
译文 / 白话释义

秋末行走在终南山间,箭括岭高耸刺向青天。黄河如同从天上倾泻而下,众星仿佛相互勾连。哪里想到在紫微星北极的北面,狼星张开它的轨道(此处有不祥之兆意)。往南可以看到蚕丛山,向北俯瞰邙山与城邑。广阔的原野寂静无人,青草生长得茂盛葱郁。尘世间乱象纷起却没有定象,山谷的变化总会有它的规律。前行吧培育元气,愿皇家的版图万年不朽。

注释

晚秋,秋末。出自《楚辞·九辩》:‘靓杪秋之遥夜兮,心缭悷而有哀。’;箭的末端,这里可能是山名之类的特殊称谓。;寂静没有人声。‘阒’表示寂静,例如‘幽阒辽夐’。;草木茂盛的样子。;天体的运行。这里可能是指狼星运行的轨迹,古人有星相学方面的寓意。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔,通过描绘终南山的高耸、黄河的磅礴、星空的浩渺等景象,构建出一种宏大的意境。在写作手法上,诗人采用白描手法,如“杪秋行终南,箭括高刺天。黄河从天下,列宿相勾连”,简洁而生动地勾勒出山水与星空的画面,给人以强烈的视觉冲击。诗中还运用了对比手法,如“广野阒无人,草生郁芊芊”,以原野的寂静无人和青草的茂盛对比,增添了一种空旷寂寥之感。情感表达方面,诗人既有对山河壮丽的赞叹之情,又透露出对国家命运的隐忧,如“何意紫极北,狼嘴张其躔”暗指北方可能存在的威胁。主题思想上表达了诗人对国家的关注与祝愿,希望国家能够培育元气,长治久安。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。