送何子还岭南

一场雨驱赶了残留的暑气，长安的花朵渐渐稀少。我怜惜你这双玉般美好的鸟儿，不能与京城一同飞翔。你在旅舍感叹物价高昂如同烧桂（昂贵），思乡之心害怕听到捣衣声。你家中兄弟友爱，愿你早早沉醉在竹林的家门前。

燃烧桂木，这里比喻物价昂贵，出自《战国策·楚策三》‘楚国之食贵于玉，薪贵于桂。’；古代妇女把织好的布帛，铺在平滑的砧板上，用木棒敲平，以求柔软熨贴，易于裁制衣服，同时也为了表达对远方亲人的思念之情。是古典诗词中常见的思乡怀人意象。

从文学手法上看，首联通过描写雨驱残暑、花渐稀的景象，点明了送别的季节和环境，以景衬情。颔联运用比喻，将友人比作‘双玉羽’，形象地写出友人的美好品质，‘不共凤城飞’则暗示友人即将离开京城。颈联直抒胸臆，‘客邸嗟燃桂’写出友人在他乡生活成本高的处境，‘乡心畏捣衣’中‘捣衣’这一典型意象，引发人对故乡的思念，准确地传达出友人的思乡之情。尾联化用竹林七贤的典故，用‘阮家兄弟好’来慰藉友人，希望他回乡后能与兄弟欢聚。整首诗意境萧索，通过对离别的场景、友人的处境和对友人回乡后的想象等描写，表达了对友人离别的不舍和对友人回乡生活的美好祝愿等复杂情感，主题围绕送别友人展开。