送洪兵备之榆林

昔日是朝廷中如司马氏般的英才，曾经一同在凤凰台题诗。不要嘲笑多次担任郡守（被调任多地），偶然相逢不妨多饮几杯酒。持符节西行靠近华山，拉弓一望匈奴的蹛林（祭祀之地）视野开阔。不要封闭边关道路，大宛的名马就要入贡而来。

‘典’与‘司’同义，‘午’在十二地支中对应马，晋朝皇帝姓司马，这里以‘典午’代指晋朝，用以赞誉友人有晋朝司马氏之才。；戏弄，嘲笑。在这里是一种劝解不要嘲笑友人多次调任的意思。；执持符节。古代使臣受命，必建节以为凭信。这里指友人带着使命西行。；这里指华山的仙人掌峰，是西行路途上的一个地理标识。；匈奴秋社之处。这里描绘友人西行远望的开阔视野和豪迈气概。；封闭函件或瓶口用的泥块，这里指关闭关门。

从文学手法上看，首联运用典故，‘中朝典午才’以典午（司马氏代指晋朝）之才来赞誉洪兵备，并且提及曾共凤凰台题诗，点明二人往昔的交往情谊，以回忆往昔来开启送别之情。颔联‘揶揄莫笑三为郡’，用一种劝解的口吻，说不要笑话友人多次调任，‘邂逅何妨数举杯’则表现出送别时的豁达，在相逢时刻应尽情饮酒。颈联‘建节西行仙掌近，弯弧一望蹛林开’通过描写友人西行路途上的景色和行为，仙掌（华山的仙人掌峰）代表着路途的地标，弯弧则有一种豪迈的气概，显示出友人此去的重要使命和广阔前景。尾联‘封泥莫闭关门路，大宛名驹入贡来’则从宏观角度，以大宛名驹入贡的愿景，暗示国家的开放和繁荣，表达对友人镇守之地的期待，也有一种积极向上的送别情绪。整首诗意境开阔，既有对友人往昔的回忆，又有对友人未来的期许，情感表达在豁达中蕴含着送别时的复杂情感，主题思想围绕送别友人赴榆林任职展开，充满了对友人的祝福与对未来的展望。