送侯若朴同年还商丘三首
明 · 何吾驺 · 五言律诗
原文
三叹斯文在,龙池起凤凰。
美名同八洛,小陆更称狂。
间世收鸿宝,弥天吐夜光。
西山留别草,北极满琅琅。
译文 / 白话释义
再三感叹文章之道依然存在,龙池边飞起了凤凰(喻指有才华的人)。美好的名声如同洛水之畔的贤才一样,小陆(可能是指陆云,以才思敏捷著称且有狂放之名)更加被称为狂放。隔代才出现的能收藏珍宝(喻指才华出众)之人,满天都散发出如同夜光宝玉般的光彩。西山下留着离别的诗草,北方的天空满是清朗的气象。
注释
指文化或文人,这里表示文章之道。出自《论语·子罕》‘天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也。’;大宝,比喻珍贵的东西。;满天,极言其大。;形容清朗、响亮的声音或明亮的样子。
赏析
从文学手法上看,首联‘三叹斯文在,龙池起凤凰’运用起兴手法,以感叹文章之道的存在引出如凤凰般的贤才,奠定了全诗对人物才华赞赏的基调。颔联通过与洛水贤才对比,并突出‘小陆’的狂,从侧面展现所送之人的不凡,这里可能运用了用典的手法,以小陆(陆云)来类比。颈联‘间世收鸿宝,弥天吐夜光’运用比喻,将才华比作鸿宝、夜光,形象地写出了侯若朴才华的珍贵和出众。尾联‘西山留别草,北极满琅琅’通过描写西山的别草和北极的清朗景象,营造出一种既有着离别的惆怅又充满希望的意境。在情感表达方面,全诗充满了对侯若朴的赞美之情,赞赏他的才华、名声,同时在送别之时又蕴含着淡淡的不舍。主题思想主要是对友人的送别与对其才华的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。