送侯若朴同年还商丘三首
明 · 何吾驺 · 五言
原文
三叹斯文在,龙池起凤凰
美名同八洛,小陆更称狂
间世收鸿宝,弥天吐夜光
西山留别草,北极满琅琅
当朝论作赋,余意每难明
一日逢之子,千秋托友生
调声翻大历,选法动西京
坐忆同巢鸟,差池感和鸣
共赏长安月,同寻静竹盟
遽随秋色去,其奈客愁生
分柱弹孤鹤,留笺赋早莺
未须金马是,君自宝鸿名
译文 / 白话释义
再三感叹文化传统仍然存在,就像龙池里飞起凤凰。美好的名声如同洛下八俊,其中小陆更是被称为狂放之人。隔代能够收获大才,光芒满布天空如同夜光珠。西山留下送别之草,北极星下满是美好的才华。在朝廷之上谈论作赋,我的心意常常难以表明。一天与你相逢,便将千秋的友情托付。声调转换如同大历年间的诗作,选才的标准惊动西京。坐着就会想起同巢之鸟,参差不齐地感怀共鸣。一起欣赏长安的明月,一同寻找幽静竹林的盟约。突然随着秋天的景色离去,无奈客居的愁绪产生。分开琴柱弹奏孤独的鹤曲,留下诗笺赋写早莺。不需要成为金马门的官员,你自己就珍视美好的名声。
注释
原指道术书或珍贵的书籍,这里指大才、珍贵的人才。;满天,极言其大,形容才华光芒之大。;唐代宗年号,这里指大历年间的诗风。;参差不齐,这里用来形容感怀的不同状态。;金马门,汉代宫门名,这里代指为官。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘龙池起凤凰’‘美名同八洛’等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。在情感表达方面,诗人通过‘三叹斯文在’表达了对文化传承的感慨,又在与友人分别之际,表达了深厚的友情,像‘一日逢之子,千秋托友生’就体现了这种一见如故、托付友情的情感。在意境营造上,诗中描绘了如‘共赏长安月,同寻静竹盟’这样富有诗意的画面,将与友人同赏明月、共守竹下盟约的美好意境展现出来,同时也有‘遽随秋色去,其奈客愁生’这样带有萧瑟秋意和客愁的意境。主题思想上,既包含了对友人的送别之情,又有对文化、才华的思考与感慨。整体来看,诗歌用词典雅,情感真挚,通过多种意象和典故的组合,构建出丰富的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。