送滑道人游庐山
宋 · 苏颂 · 七言绝句
原文
康王观里采芝田,董奉家边种杏坛
双????一筇行到处,应寻岩室养神丹
译文 / 白话释义
在康王观里采撷仙草的地方,在董奉家附近种植杏树之处。穿着草鞋、拄着竹杖所行之处,应该是去寻找岩洞来炼制神丹吧。
注释
草鞋,juē;一种竹,可做手杖,qióng;传说中仙人种灵芝的地方,常出现在道家典籍中。;相传为董奉植杏林之处,后常被指代道家修炼之所或仙境相关之处。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法。诗中的‘康王观里采芝田’和‘董奉家边种杏坛’分别引用了与道家相关的典故,增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面,诗人对滑道人充满了一种祝愿与期许之情,通过描述滑道人可能去的充满道家仙意的地方,表现出对滑道人游庐山之行的美好向往。在意境营造上,通过提及康王观、采芝田、董奉、种杏坛等充满道家气息的意象,构建出一种空灵、清幽且带有神秘的意境。主题思想上,主要围绕着滑道人的庐山之游展开,体现出对滑道人此行的一种关注以及对道家求仙问道之事的联想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。