送怀安林知丞之官仍谢佳句
宋 · 陈宓 · 七言绝句
原文
艾轩门第多诸父,尚想高斋讲诵时。
谁道风流今已泯,亲篇三复起予诗。
译文 / 白话释义
艾轩先生的门第中有许多长辈,还能想象到在高斋讲经诵读的时候。谁说风流之事如今已经消失,亲自多次诵读您的诗篇让我有所感悟。
注释
可能是某人的名号或者特定的称谓。;伯父、叔父的统称。;高雅的书斋。;消失。读音:mǐn;启发我。
赏析
从文学手法上看,首句通过提及‘艾轩门第多诸父’,点明与某个门第家族相关,运用了铺垫的手法,为后文的联想做准备。第二句‘尚想高斋讲诵时’描绘出一种回忆往昔讲经诵读场景的画面,营造出一种充满文化气息、宁静而又带着缅怀之情的意境。情感表达方面,既有对往昔文化盛景的怀念,又透露出对林知丞的敬意,认为他的诗篇能让自己感受到那种风流的传承。主题思想上,围绕着文化传承与风流延续展开,通过回忆和对林知丞的肯定来体现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。