松花江晚眺

近代 · 连横 · 七言绝句

原文
沿堤十里柳丝丝,羌笛吹残日已移
回首西泠三月路,落花如雪立多时
译文 / 白话释义

沿着堤岸有十里长的柳树,丝丝垂下。羌笛吹奏完毕,太阳已经西移。回首望去,那通往西泠的三月之路,落花如雪花般纷纷飘落,我在那里站立了许久。

注释

古代羌族主要分布在今甘肃、青海、四川一带,羌笛是该民族的乐器,音色清脆高亢,常用来表达哀怨、思念等情感。;西泠桥,在杭州西湖边,是西湖名胜之一。这里代指过去的经历或地方,带有一定的文化底蕴。

赏析

文学手法方面,运用了细腻的描写,如‘沿堤十里柳丝丝’,生动地描绘出柳树的绵长与柔美。‘落花如雪’则运用了比喻的手法,将落花比作雪花,形象地写出了落花的洁白与轻盈。情感表达上,通过‘回首’等动作,流露出诗人对过去的怀念之情。意境营造上,营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围,夕阳西下、落花纷飞,给人以淡淡的哀愁。主题思想上,可能是诗人在江边眺望时,触景生情,引发了对时光流逝、往事如烟的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。