送黄柑与彦孚二首
宋 · 谢薖 · 七言绝句
原文
残腊才经一番霜,青青三寸作金黄。
故园兄弟怀思我,特地分甘到草堂。
译文 / 白话释义
残冬刚刚经历了一场霜,青绿色三寸长的果子变得金黄。故乡的兄弟想念我,特意把甜美的黄柑送到我的草堂。
注释
农历年底,即腊月将尽之时。;怀念,思念。;本指分享甘美之味,这里指赠送黄柑。出自《后汉书·杨震传》‘虽有推燥居湿之勤,分甘绝少之义。’;简陋的茅草屋,常为诗人居住之处。
赏析
这首诗在意境上营造出一种冬日寒冷却饱含温情的氛围。残腊、一番霜勾勒出冬季的萧索寒冷,而金黄的黄柑又带来一丝亮色与生机。从写作手法来看,先描写黄柑的生长状态,经历霜打从青转黄,这是一种对事物的细致刻画,随后笔锋一转,引出故园兄弟送柑的情节,是一种由物及人的手法。在情感表达方面,诗中洋溢着兄弟之间的深切思念之情,兄弟远在故园,却还牵挂着诗人,特地送柑过来,这种思念之情真挚而动人。主题思想围绕着兄弟间的思念与牵挂展开,小小的黄柑成为了兄弟情的纽带,传递着亲情的温暖。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。