送黄景杜
元 · 赵孟???? · 七言绝句
原文
天下无双黄印曹,割鸡聊复试牛刀
梅花香里听衙罢,明月泉边饮浊醪
译文 / 白话释义
天下独一无二的黄印曹,暂且用宰鸡的刀来试试宰牛的本领。在梅花的香气中听着办公结束的声音,在明月映照的泉边喝着浊酒。
注释
可能是一个人的称呼,具体所指需根据上下文或相关背景来确定。;宰杀鸡,常用来比喻处理小事。这里借指黄景杜当前所从事的较为平凡的工作。;宰牛的刀,常用来比喻大才。与‘割鸡’相对,体现出对黄景杜才华的期待。;办公结束。‘听衙罢’描绘出黄景杜工作后的闲暇时光,给人一种悠然自得的感觉。;浊酒,一种度数不高的酒。‘饮浊醪’展现出一种质朴、随意的生活情趣。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借代的手法,用‘割鸡’代指处理小事,‘试牛刀’则象征施展大才,生动形象地展现了黄景杜的才华。情感表达上,充满了对黄景杜的赞赏与期待,‘天下无双’突出其卓越,‘听衙罢’‘饮浊醪’描绘出悠闲自在的生活场景,暗示其能在工作之余享受生活。意境营造方面,梅花香与明月泉相映衬,营造出一种清幽、闲适的氛围。主题思想上,主要是对友人黄景杜的赞美,同时也流露出对其生活状态的羡慕。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。