送黄久庵
明 · 钟芳 · 七言律诗
原文
绣服纡朱带绾金,南宫清望旧词林。
世家簪笏传清白,方寸经纶贯古今。
陂影晴涵千顷碧,虞音夜入五弦琴。
只今庙议咨夔契,会有吁谟沃帝心。
译文 / 白话释义
穿着绣制的官服,系着红色的腰带,腰间还束着金色的配饰,您在南宫有着清高的声望,以往就在词林任职。家族世代为官,传承清正廉洁的品德,心中的治理国家的才学贯通古今。池塘在晴日里倒映着千顷碧波,虞舜时的音乐在夜里传入五弦琴。如今朝廷商议国事咨询贤才,您定会有伟大的谋略来使皇帝的内心受到启发。
注释
弯曲,曲折。这里指系着弯曲的红带,形容服饰上的带子形态。;把长条形的东西盘绕起来打成结,这里指束着金色配饰。;冠簪和手版。古代仕宦所用。比喻官员或官职。这里指代家族世代为官。;池塘。;重大的谋略。
赏析
从文学手法上看,首联通过对人物服饰和任职之处的描写,‘绣服纡朱带绾金,南宫清望旧词林’,直接刻画人物形象,展现出人物的身份不凡。颔联‘世家簪笏传清白,方寸经纶贯古今’运用对仗,句式整齐,从家族传承和个人才华两个方面来对人物进行赞美,家族世代为官且清正廉洁,个人才华横溢且博古通今。颈联‘陂影晴涵千顷碧,虞音夜入五弦琴’是写景抒情,晴日下的陂塘景色和夜晚的琴音,营造出一种清幽高雅的意境,同时可能暗示人物的高雅情操。尾联‘只今庙议咨夔契,会有吁谟沃帝心’表达对人物的期待,认为他定会像古代贤才一样,以谋略来使君主受益。在情感表达上,整首诗充满了对黄久庵的崇敬、赞美之情,对他的家族、才华、品德都给予高度评价,同时也表达出对他未来在朝廷中发挥重要作用的期望。主题思想围绕着对黄久庵的颂扬与期待展开,通过多方面的描写塑造出一个德才兼备、身世不凡且备受期待的人物形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。