送黄彦谟通判岳州

在朝廷之上已经奏报了奇功，刚刚被任命为岳州通判。树叶在寒冷的天气里飞落在洞庭湖边的原野上，高大的楼船的光辉映照在赤沙湖上。仍然听闻境内还有豺狼虎豹（喻指盗贼等恶人）肆意横行，但是已经感觉到江山的气象开始舒展。万一国内的盗贼都平息了，就回师去扫平狂妄的胡人。

宫殿名，为唐宋皇帝接见群臣及外国使者朝见庆贺的内朝正殿，这里代指朝廷。；官名，全称为别驾从事史，为州刺史的佐吏。；池塘。‘潢池群盗’原指造反的百姓，这里泛指国内盗贼。潢，huáng。

从文学手法上看，首联‘奇功已奏紫宸居，新上南州别驾车’采用叙事手法，点明黄彦谟的功绩和新的任职地点，‘奇功’凸显其成就非凡，‘紫宸居’指代朝廷，使诗歌开篇就具有一种大气之感。颔联‘木叶寒飞洞庭野，楼船光照赤沙湖’转而写景，描写了岳州洞庭一带的景象，木叶寒飞，楼船光照，一静一动，寒与光相互映衬，勾勒出一幅开阔又带有萧瑟感的画面，寓情于景，可能暗示此地虽有壮丽景色但仍存在不安定因素。颈联‘犹闻豺虎纵横在，已觉江山气象舒’中‘豺虎’运用比喻手法，将不安定因素比作豺虎，‘犹闻’和‘已觉’相对，在表现此地仍有忧患的同时，又传达出一种积极的变化趋势，表达了诗人对当地形势的关注与期望。尾联‘万一潢池群盗息，回戈请为扫狂胡’直抒胸臆，将扫平国内盗贼与扫灭外敌联系起来，体现出诗人的爱国情怀以及对友人的期许，希望友人在治理地方时能够有所建树，使国家内外安定。整首诗意境开阔，既有对友人任职之地自然景色的描绘，又有对当地局势的忧虑与期望，同时还表达了一种爱国情怀，主题思想围绕着对友人的送别与期望，以及对国家局势的关心展开。