送华阴隐者

唐 · 项斯 · 五言律诗

原文
往往到城市,得非征药钱。世人空识面,弟子莫知年。
自说能医死,相期更学仙。近来移住处,毛女旧峰前。
译文 / 白话释义

常常来到城市之中,莫不是为了求取药钱。世上的人只是徒然见过他的面容,他的弟子也不知道他的年龄。他自称能够医活将死之人,还相约一起去学修仙之道。最近他迁移了住处,就在毛女峰的旧居之前。

注释

求取。;徒然,白白地。;相约。;传说中因逃避秦役,入山化为毛女的女子。

赏析

这首诗通过对送华阴隐者的描写,展现出一个神秘的隐者形象。在文学手法上,全诗以白描为主,如‘世人空识面,弟子莫知年’,简单勾勒出隐者的神秘,外人只是见过其面,弟子都不知其年龄,这种直接的描写更凸显出隐者的超凡脱俗。情感表达上,诗人对隐者充满了好奇与敬重。好奇于他的神秘,敬重他的医死和修仙之举。在意境营造上,‘毛女旧峰前’这样的描述,给人一种神秘、清幽的意境,仿佛将人带到了那云雾缭绕的山峰之前,隐者就在这样的地方居住。主题思想上,主要是对隐者的生活状态、神奇能力以及神秘身份的呈现,侧面反映出诗人对这种远离尘世、追求仙道生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。