送化主 其四
宋 · 释崇岳 · 七言绝句
原文
百亿分身利有情,馿顋马颔实难明
有时閙里聊伸手,意在钩头不在星
译文 / 白话释义
化身百亿来利益有情众生,驴腮马颔(这样的奇特形象)实在难以理解。有时候在喧闹之中姑且伸出手来,其意图在鱼钩之上而不在那星点(浮子)。
注释
同‘驴’,lǘ,哺乳动物。;古同‘腮’,sāi,面颊的下半部。;hàn,下巴。;同‘闹’,nào,喧哗、不安静。
赏析
从文学手法上看,首句‘百亿分身利有情’运用夸张手法,‘百亿分身’极言化主能以众多化身去做有益众生之事,展现出一种宏大的气象。‘馿顋马颔实难明’通过奇特的意象‘馿顋马颔’来制造一种神秘、难解的氛围,增加了诗歌的深邃感。在情感表达方面,作者对化主有着一种崇敬又带有探究的复杂情感,崇敬于化主能以众多化身利益有情,又对其某些神秘之处难以理解。在意境营造上,既有宏大的利益众生的壮阔意境,又有神秘难解的幽微意境。主题思想上围绕对化主的认识和感悟展开,表达出化主行事的高深莫测以及其慈悲济世的伟大。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。