送胡季昭二首

宋 · 罗茂良 · 七言绝句

原文
好读床头易一编,盈虚消息总天然。
峥嵘齿颊皆冰雪,肯怕炎方有瘴烟。
译文 / 白话释义

喜好阅读床头那一卷《易经》,世间万物的盈满亏虚与消长都是自然而然的。刚正不阿的言辞就像冰雪一样纯净,怎么会惧怕南方炎热之地有瘴气烟雾呢。

注释

盈满和亏虚,指事物的发展变化。;消长,增减;兴衰。;这里指高峻的样子,比喻超越寻常,在这里形容人的刚正不阿。;牙齿和腮颊,这里代指言辞。;瘴气,热带山林中的湿热空气,旧时认为是瘴疠的病原。

赏析

从文学手法上看,首句‘好读床头易一编’点明人物喜好研读《易经》,以简洁的叙述引入人物形象。‘盈虚消息总天然’则是一种哲理的表达,借助《易经》中的盈虚消长概念,体现出一种对自然规律的认知和尊重。在情感表达方面,此句有一种豁达、通透之感。‘峥嵘齿颊皆冰雪’运用比喻手法,将人物的言辞比作冰雪,生动地表现出人物的刚正、清正廉洁,冰清玉洁的品质。最后一句‘肯怕炎方有瘴烟’采用反问句式,强化了前一句对人物不畏艰难险阻、不惧怕恶劣环境的品质的赞美,表达出对友人的钦佩和鼓励之情。在意境上,既有对哲理的思索意境,又有对人物高洁品质的崇敬之感,主题思想上主要是对友人高尚品格的赞扬,以及对友人前往炎方的鼓励。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。