送胡季昭二首
宋 · 罗茂良 · 七言绝句
原文
频寄书回洗我愁,莫言无雁到南州。
长相思外加餐饭,计取承君旧话头。
译文 / 白话释义
频繁寄信回来以消除我的忧愁,不要说没有大雁飞到南方。长久地思念着你,你要多吃饭,希望你能记住你曾经说过的话。
注释
频繁,屡次。;大雁,古代有鸿雁传书的说法。;多吃饭,为保重身体之意,是古人表达关怀的一种方式。
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,首句‘频寄书回洗我愁’直接表达希望友人频繁寄信以解愁的愿望。‘莫言无雁到南州’则巧妙地运用了‘鸿雁传书’的典故,借大雁来说明友人是可以寄信过来的。情感表达上,诗中充满了对友人的思念和牵挂,如‘长相思外加餐饭’,既表达了自己对友人深深的思念,又有关切友人要保重身体的情感。在意境营造方面,诗的意境较为质朴和直接,没有过多华丽的辞藻描绘场景,但却能让读者深切感受到诗人对友人那种真挚的情谊。主题思想围绕着对友人的思念、牵挂以及对友情的珍视展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。